クーポラだより　No.18 ～ベルサイユ宮殿の庭と響きの芯の位置～

インターネットが普及したおかげで、見知らぬ土地でも、迷わなくなりました。

目的地の住所さえわかれば、瞬時にパソコンや、スマートフォンが、地図上の正しい位置を教えてくれます。

ドライブも、カーナビが、最適な道順を、教えてくれるので、安心して、運転できます。

カーナビも、インターネットもなかったころ、訪れたことのない、新しい場所へ、住所だけで、たどり着くのは、大変でした。

日本の住所の番地は、不規則です。

大都市の区画整理された中心街は、別として、田舎では、番地の数字の順番通りに建物がありません。

事前に目的地までの、目印や、道順を、よく調べておかないと、さんざん迷って、たどり着けなかった、ということもありました。

しかし、イタリアでは、そんな心配は、無用です。

見知らぬ土地でも、たとえ言葉が、わからなくても、地図さえあれば、目的地に、たどり着くことが、できるのです。

なぜ、そんなことが、可能なのでしょうか？

それは、街のどんなに細く、短い路地にでも、名前があり、建物は、道に面して、整然と建てられ、左右対称に、数字がつけられているからです。

数字は、道の面の一方の建物は、奇数、もう一方の面の建物は、偶数と、決められています。

数字は、すべて同じ規格の文字で、薄い金属プレートのレリーフです。

同じ目の高さに、そのレリーフの数字が並んでいるので、一目瞭然です。

また、道路に面した側の建物の窓に、洗濯物を干してもいけないし、日本のように、足つきの巨大な看板を、建物前に設置してもいけないので、そのレリーフ数字がよく見えるのです。

石畳の歩道を、地図を片手に、数字をたどりながら、歩いていくと、必ず目的地にいけるのです。

それでも、迷ったら、「ドゥオーモ」に戻ればよいのです。

街は、「ドゥオーモ」と呼ばれる教会堂を中心に、道路が伸びています。

道路の起発地点の「ドゥオーモ」に戻れば、自分が立っている場所を、見失うことはないのです。

西洋は、番地の数字のように、中心から左右対称が、とても大切です。

フランスのルイ14世が建設した、ベルサイユ宮殿の庭も、見事な左右対称の美しさです。

庭の巨大な噴水を中心に、同じ形に刈り込まれた植木や、花壇が、じゅうたんの模様のように、整然と、美しく広がっています。

ベルサイユ宮殿の美しい庭が、つくられたのと同じ頃、私が住む岡山でも、美しい庭が、つくられました。

後楽園（こうらくえん）です。

後楽園は、日本の三大名園のひとつで、とても、美しい庭園です。

池泉回遊式（ちせんかいゆうしき）と呼ばれる、大名庭園（だいみょうていえん）です。

美しい砂利の小道に案内され、歩をすすめると、鯉が遊ぶ小川、お太鼓の橋、爽やかな竹林、岡山市が見渡せる築山、いい香りの梅園と、庭を一周するだけで、日本の景勝地が楽しめるのです。

この素晴らしい後楽園の美は、左右対称の美では、ありません。

盆栽と同じように、自然そのままの姿を、小さく凝縮させて愛でるのです。

庭の美しさの基準が違うように、やはり歌声の美しさの基準も、違います。

オペラの発声、ベルカント発声も、ベルサイユ宮殿の庭のように、「中心から左右対称」が、とても大切です。

Ni　Ni　Ni の発声で、作った声の芯を、響きの中心に、しなくてはいけないのです。

また、響きは、必ず、左右対称で、いびつな形でもいけません。

低音も、中音も、高音も、すべて、芯が、真ん中で、響きが、左右対称でなくてはならないのです。

では、具体的に、どう練習するか、といいますと、Niの発声後、母音の、a e i o u で、また、音階練習をするのです。

a とo は、芯を真ん中、響き左右対称が、わかりやすいです。

やっかいなのが、i e u です。

日本語とイタリア語とでは、根本的に、i e u の発音時に使う、口の発声筋肉が違うからです。

わたしは、日本語 i e u の癖をとるのに、とても、苦労したのです。

～つづく～

2016年8月29日

大江利子